Retour en haut
Informations

Le recrutement est toujours ouvert ! Renseignez-vous sur les postes à pourvoir sur la page Recrutement.


Partagez | 
 

 Hatsukoi wa Gunjou ni Tokeru Chapitre 5

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Kyuchan28  Ancien


avatar
Messages :
232
MessageSujet: Hatsukoi wa Gunjou ni Tokeru Chapitre 5   Jeu 19 Jan - 21:01

Lexa

Hello mina san !!
J’espère que vous avez un plus chaud que moi car j’ai l’impression dès que je sors dehors d’entrer dans un congélateur -2°c en pleine journée c’est de l’abus, enfin une chose de positif malgré ce froid c’est que le dernier chapitre de Hatsukoi va faire monter la température xDD.
Et oui c’est bien le dernier chapitre et je peux vous dire qu’en faisant ce chapitre je suis passé par tout les états (tristesse, colère, excitation, joie) enfin vous verrez par vous-même. Mais ce chapitre est très bien j’ai beaucoup aimé.
Ce manga est juste magnifique, enfin c’est ce que je pense, il m’aura fait pleurer, donner des envies de meurtres et il aura fallut que j’attende le dernier chapitre pour avoir un petit sourire à la fin.
Je tiens à remercier toute l’équipe qui à fait ce projet avec moi. Kura pour tes traductions (merci de m’avoir averti avant l’édit que certain passage allait me mettre en colère xD), Yuko pour les QC, Tess pour les cleans et Kyu pour l’up et la mise en ligne. (J’adore toujours autant travailler avec vous xD).

Je vous laisse donc découvrir l’ultime chapitre d’Hatsukoi et vous dit a très vite pour de nouveaux chapitre.

Bonne lecture à tous.


Kura


Plop’ !

Nous y voilà… la fin d’Hatsukoi est proche. Un super manga, avec une super histoire, des supers dessins, et… une super fin ! Croyez-moi, vous allez pas être déçus ! Lorsque j’ai traduit ce chapitre, je suis passé par tout un tas d’émotions, allant de l’envie de meurtre au sentiment de satisfaction, en passant par le « :3 ». Et puis… vient la fin, et le vide laissé derrière comme à chaque fin d’une bonne histoire, alors que vous en revoulez encore :’(.

Bref, tout ça pour vous dire que je me suis vraiment éclaté sur ce projet, et j’espère que vous l’avez apprécié au moins autant que moi (voire plus, c’est encore mieux :p). Comme toujours, n’hésitez pas à dire ce que vous en avez pensé en commentaire (juste en bas), ça fait toujours plaisir, que ce soit sur le manga en lui-même, ou bien sur la qualité de la traduction (en incluant l’édit et le clean ; ça nous permet de régler les éventuels problèmes ^^).
Ce sera tout pour moi, je vous souhaite une bonne lecture, et à une prochaine fois !


Yuko


Hey ce soir nous sommes de retour pour Hatsukoi chapitre 5. j'avoue je l'ai clean il y a très longtemps donc Lexa a pas eu besoins de fouet hihi mais je rappel pas de l'histoire je sais juste que c'est le dernier pleurs *pleurs* J'espère qu'il va vous plaire.


Chapitre 5

STAFF



Traduction Anglaise : Hoshi scan
Traduction FR : Kuramaru
Clean : Tess
Edition : Lexa
Correction d'image : Tess
Q-Check : Yuko

LIEN

Télécharger le chapitre 5 : Cliquez ici !

Voir le profil de l'utilisateur
Missrisu95  Petit Posteur


Messages :
44
MessageSujet: Re: Hatsukoi wa Gunjou ni Tokeru Chapitre 5   Lun 23 Jan - 13:08

J'ai vraiment hâte de voir comment va évoluer leur relation ^^
Voir le profil de l'utilisateur
 

Hatsukoi wa Gunjou ni Tokeru Chapitre 5

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» 41e chapitre de l'Ordre de Château-Thierry
» Centralisation VF Jojolion (Chapitre 34 & 35)
» Réchauffement climatique (chapitre 2)
» Livres en vignes
» 2012: les grandes manœuvres (chapitre 6)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Scans terminés :: Hatsukoi wa Gunjou ni Tokeru-