Retour en haut
Informations

Toutes bonnes choses ont une fin, il en va de même pour cette aventure qu'est la Circus Fansub. La team n'est plus mais vous pourrez retrouver certains des projets et des membres dans de nouvelles teams.
Les liens seront encore actifs jusqu'au 25 novembre, puis ils seront tous supprimés.


Partagez | 
 

 Ame-iro Cocoa in Hawaii 03 vostfr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Kyuchan28  Ancien


avatar
Messages :
247
MessageSujet: Ame-iro Cocoa in Hawaii 03 vostfr   Ven 20 Jan - 18:11

Kyu Chan

Hey hey hey la circusphère !

Ça faisait longtemps qu’on n’avait pas sortie un épisode de Ame Iro !!
Et pour cause : impossible de trouver des raw en anglais !
Alors votre humble serviteur Kyu a pris son courage à deux mains et s’est lancé dans la trad japonaise/chinoise.
Ce fut un véritable supplice par moment. Obligé d’alterner entre le japonais, l’anglais et les sub chinois  (merci google trad pour ta précieuse aide T^T ).
Bref j’en suis quand même venu à bout et Asami à corriger ma 1ere trad japonaise.  
C’était pas un sans-faute mais sans m’envoyer des fleurs ce n’était pas trop mal je pense ^ㅂ ^
Par contre par soucis de qualité on a préféré garder la raw avec les sub chinois. Impossible d’en trouver une meilleure. Et même en la recodant à partir d’une sans les sub c’était trop pixélisé.
On fera une V2 si un jour on trouve une raw sans sub et de qualité, promis !
Je ne dirais que 2 mots :  chocolate and dog à vous de voir pourquoi ^.~
Bon sur ce je vous laisse profiter de cet épisode.

~ Ja nee ~


STAFF


Traduction : Kyu Chan
Adaptation JAP : Asami Shoen
Time : Asami Shoen
Check : Kyu Chan
Édition : Asami Shoen
Q-Check : Kyu Chan
Encodage/Upload : Kyu Chan
Opening : Kyu Chan & Sayuri

LIEN

Ame-iro Cocoa in Hawaii 03 vostfr HD : ICI !



Nous vous prions de ne pas publier nos épisodes sur d'autres plateformes et de stopper toute distribution des épisodes une fois la série licenciée !
Voir le profil de l'utilisateur
 

Ame-iro Cocoa in Hawaii 03 vostfr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Bulle de coco (Yuzu and Cocoa)
» Hawaii 5-0
» [-1080PX-]# Regarder Film: Mustang Streaming Vostfr VF720p
» [-1080PX-]# Regarder Film: Magic Mike XXL Streaming Vostfr VF720p
» [-1080PX-]# Regarder Film: Vice Versa Streaming Vostfr VF720p

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Animes terminés :: Ame-iro Cocoa in Hawaii-